Ermetismo

Il risultato atteso dal corso è un commento autonomo che collochi un brano nell’argomentazione dell’opera. Il piano fornisce il perimetro didattico; non è una fonte sulle dottrine antiche. I testi, le traduzioni e gli strumenti bibliografici utilizzati per la materia sono identificati nella trattazione e nella bibliografia finale.

Non è richiesta la conoscenza preventiva del greco o del latino. Le parole originali saranno spiegate e le scene decisive verranno ricostruite in italiano. Le parafrasi non costituiscono una nuova traduzione integrale delle opere: offrono il materiale necessario a comprendere e discutere i passi selezionati. Il lavoro non insegna poteri occulti, non propone un’iniziazione e non misura il cambiamento interiore del lettore. Studia testi nei quali conoscenza, culto e trasformazione dell’essere umano sono questioni reali, evitando tanto di svuotarle quanto di trasformarle in risultati promessi dalla frequenza del corso.